Villas | sommaire

· art · design · rénovation · décoration · architecture ·
· eco-energy · cuisines · outdoor ·

76 - Août 2008 - La ferme de l'élégance - 17 pages

Voyez aussi ces articles: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | > |>> |

La ferme de l'élégance

Rénovation & Architecture: Paola Navone
Architecture de jardin: Peter Curzon
Photos & textes: Jean-Pierre Gabriel

Au terme d'une carrière dans le monde du textile, qui l'a conduit à la tête de l'empire Armani, Giuseppe Brusone voulait vivre à la campagne. Il est tombé littéralement amoureux de la Porrona, une ancienne ferme, autrefois tour de guet dans les collines des Crete Senesi. Découverte de cette résurrection orchestrée par l'architecte et designer Paola Navone.

"Je cherchais une petite maison de campagne, un endroit où couler des moments paisibles une fois ma retraite venue. Et je suis tombé amoureux de ceci qui m'a fait changer toute ma vision de la vie."
Giuseppe Brusone - Pino pour ses proches - a scellé son destin un jour de juillet 2000, en acquérant La Porrona, une propriété agricole qui compte aujourd'hui quelque 70 hectares dans ce paysage magique des Crete Senesi, à mi-chemin entre ces deux belles appellations viticoles que sont Montepulciano et Montalcino.
Cela faisait alors 30 ans que les importants bâtiments étaient virtuellement abandonnés, laissés entre les mains d'un seul occupant, un berger sarde, et ses brebis. Dès septembre de la même année commençaient les premiers travaux d'une rénovation de grande ampleur, comprenant tant la bâtisse que son entourage. Celui-ci a été confié au paysagiste anglais Peter Curzon, connu pour plusieurs de ses interventions en Toscane.
"Tant Peter que Paola Navone, à qui a été confiée la totale restructuration des bâtiments, ont compris ma volonté première, à savoir conserver le caractère agricole de cette propriété et, plus encore, respecter au mieux son intégrité." Pour Pino Brusone, le déménagement de Milan, capitale de la mode et du design, n'est pas qu'un simple changement de domicile.

[Lisez la suite de cet article dans notre numéro 76]

Voyez aussi ces articles: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | > |>> |